Feeds:
文章
评论

Archive for the ‘español’ Category

Quiero empezar la presentación de nuestro boletín con unas palabras de agradecimiento a Dios por todos los dones recibidos desde la publicación del número anterior, y expresando de nuevo nuestro agradecimiento a todas las personas que nos han acompañado en nuestro caminar como Delegación. En especial pienso en el don tan grande que es para nosotros el hecho de la profesión y ordenación de algunos de nuestros hermanos coreanos y la primera profesión del novicio de China Continental John Xueruijun.En estas páginas vais a encontrar expuestos algunos de los acontecimientos de mayor realce en el caminar de nuestra Delegación durante estos últimos meses.

Por mi parte quiero evocar brevemente tres de los acontecimientos que he vivido personalmente pero que tienen también una gran importancia para toda la Delegación.
En primer lugar quiero mencionar la visita canónica que efectué durante el mes de septiembre pasado para dejar constancia del buen espíritu misionero que encontré en todas las comunidades. Creo que es remarcable la dedicación de parte de todos para llevar con responsabilidad y entrega los trabajos apostólicos que les han sido confiados. Que el Señor y Nuestra Madre continúen acompañándonos para que podamos llevar a cabo según el espíritu de Claret la misión que nos ha sido confiada como comunidad misionera.

El segundo acontecimiento extraordinario al que pude asistir personalmente junto con el P. Takenobu Shinji fue la apertura del Año Bicentenario del nacimiento de P. Claret que se celebró solemnemente en Sallent y Vic los días 20 y 21 de Octubre. Fue una gracia poder sentir en el lugar que vio nacer al P. Claret hace 200 años la universalidad de la Congregación actual. Espero que este Año Bicentenario sea para todos nosotros un Año de Gracia, y que sea también un tiempo de renovación para nuestra Delegación.

El tercer acontecimiento es el que acabamos de celebrar aquí en Brasil en donde estoy escribiendo estas líneas. Se trata del encuentro de todos los Superiores Mayores de la Congregación para preparar el próximo Capítulo General que tendrá lugar en verano del 2009. Aquí en Sao Paulo hemos podido experimentar la belleza del rostro cada vez más pluricultural de la Congregación. Esta multiculturalidad en la que nos encontramos sumergidos en el mundo de hoy, además de ser una gran riqueza humana y espiritual, comporta también grandes desafíos para cada uno de nosotros como misioneros claretianos y para el conjunto de la Congregación si queremos el llevar a cabo la misión universal que nos ha sido confiada. Durante estos días de encuentro congregacional hemos sentido la necesidad de profundizar en la comprensión y vivencia de nuestra identidad claretiana para poder responder a estos grandes desafíos.

Que nuestro Padre Fundador, de manera especial durante este Año Bicentenario nos ayude en este proceso de renovación y revitalización que intentaremos llevar a cabo como preparación para el próximo Capítulo General.
El lema del Año Bicentenario es “Nacido para evangelizar”. Que este lema se convierta para cada uno de los miembros de nuestra Delegación en una llamada a tomar conciencia más profunda de nuestra vocación misionera claretiana. A todos os deseo, pues, ¡qué sea un Año lleno del espíritu de San Antonio María Claret!

Que las celebraciones que podamos ir haciendo durante este año en cada uno de los países de nuestra Delegación ayuden no sólo a dar a conocer mejor el P. Claret sino también a vivir más profundamente su espíritu misionero hoy. 

Advertisements

Read Full Post »

Fin dal princio del nostro servizio apostolico in questa parrocchia di Keelung (Taiwan) “Sacro Cuore di Gesú”, si ha sempre curato di mettere in risalto le notre feste claretttiane col fine di una presentazione del Claret e della Sua Amata Congregazione ad un pubblico praticamente senza alcuna conoscenza al riguardo: Novene al Cuore Immacolato di Maria, Claret, Martiri di Barbastro, Pubblicazione di una traduzione di un opuscoletto sul Claret, Martiri di Barbastro, Immaginette con Preghiere…I Fedeli poco a poco durante questa decina d’anni si sono andati facendo almeno una idea, se non qualcosa di piú.Quest’ultima celebrazione ci é capitata “ad hoc” per chiarificare ed approfondire l’esistenza e lo spirito del Claret trasmessoci nella e attraverso la Sua Congregazione ed altri Gruppi Clarettiani.Un piano concreto e semplice in poche linee scritte… ma piú che impegnative per la nostra piccola Comunitá Cristiana:

1) Una settimana di preghiera centrata nel Claret, con culmine nel 21 di ottobre: “Giornata Missionaria Mondiale” transfomata in “2007-Universal Claretian Misionary Day-2008” (pur con la Participazione naturalmente di Caritas Taipei.)

2) Pubblicazione della II Edizione –traduzione in Cinese- dell’Opuscoletto “San Antonio Maria Claret Archivescovo” sotto il Nuovo Titolo: “San Antonio Maria Claret Missionario Apostolico” in mille copie da distribuire non solo ai nostri fedeli ma pure alle sette parrocchie limitrofi di Keelung nonché al Clero e Religiosi di Taipei in occasione di Retiro Mensile o Coferenze.

Quest’ultima celebrazione ci é capitata “ad hoc” per chiarificare ed approfondire l’esistenza e lo spirito del Claret trasmessoci nella e attraverso la Sua Congregazione ed altri Gruppi Clarettiani.

Un piano concreto e semplice in poche linee scritte… ma piú che impegnative per la nostra piccola Comunitá Cristiana:

1) Una settimana di preghiera centrata nel Claret, con culmine nel 21 di ottobre: “Giornata Missionaria Mondiale” transfomata in “2007-Universal Claretian Misionary Day-2008” (pur con la Participazione naturalmente di Caritas Taipei.)

2) Pubblicazione della II Edizione –traduzione in Cinese- dell’Opuscoletto “San Antonio Maria Claret Archivescovo” sotto il Nuovo Titolo: “San Antonio Maria Claret Missionario Apostolico” in mille copie da distribuire non solo ai nostri fedeli ma pure alle sette parrocchie limitrofi di Keelung nonché al Clero e Religiosi di Taipei in occasione di Retiro Mensile o Coferenze.

3) Preparare “una giornata attrente” (Colorful and Joyful Day) con invito aperto a tutti, vicini e lontani, cinesi o emigranti: Pesca di Benificenza e Bazar.
La Benedizione del Signore con una bella giornata e la presenza di tanti amici coronarono “il tutto” con un giorno gioioso di famiglia, in un ambiente di spirito Claret: condividere beni spirituali e frutti di collaborazione fraterna da transmettre a Fratelli e Sorelle piú bisognosi in altri luoghi nel mondo: (3000 US$).
In una lettera aperta indirizzata al P.Generale nonche al Procuratore Generale, i Rappresentanti della Comunitá, espressavano il desiderio di usare la piccola somma per la costruzione del progetto Clarettiano in Africa di un noviziato, augurandosi cosi di collaborare in qualche maniera alla formazione di nuovi misionari, allo stile del Claret: Propagazione della Fede in tutto il Mondo.

– Fr. Mario Bonfaini

Read Full Post »

Durante la reunión Claretiana sobre China que se celebró en Macao en Abril 2007 uno de los temas que discernimos fue la necesidad de conseguir el adecuado apoyo económico para el desarrollo de nuestra misión en China. La misión claretiana en China es, ya en su estructura, muy peculiar. Está bajo la animación de dos Organismos mayores, la Provincia de Filipinas (Macao – Zhuhai) y la Delegación de Asia Oriental (Beijing) de la que depende la Delegación de Corea que es la responsable inmediata de la animación de la tercera posición (Harbin); además está la zona de Huangshan (nuestra antigua misión en China) de la que cuida especialmente la comunidad de Taiwán (Asia Oriental) desde hace ya más de 13 años. Ante tanta complejidad vimos la necesidad de unificar esfuerzos para tratar que el apoyo a nuestra misión en China sea lo más coordinado posible. Se decidió, pues, establecer el centro de la Procura de China en Macao por su conveniencia geográfica –estar en China sin “ser” China. Desde Macao se coordinarían las diferentes líneas de acción de nuestro esfuerzo misionero, especialmente lo referente a la promoción de proyectos de desarrollo y apoyo a la Iglesia Local.

El otro aspecto peculiar de nuestra misión en China es que nosotros como Claretianos no podemos realizar directamente actividades evangelizadoras en China debido a las limitaciones establecidas por el gobierno:

Articulo 4: Todas las religiones deben mantener el principio de independencia y autonomía. Los grupos religiosos, lugares de actividad religiosa y los asuntos religiosos no deben estar bajo el control de un poder extranjero. (Ley del Consejo de Estado de la República Popular China (Nº 426). Fue aprobada el 7 de Julio de 2004 en la Sesion 57ª del Consejo de Estado. Efectiva desde el 1 de Marzo de 2005.)

De este modo, nuestra labor de animación eclesial se realiza siempre (o casi siempre) a través de terceros, lo que no deja de ser un matiz muy claretiano: no somos evangelizadores sin más, sino promotores de evangelizadores, misión compartida; el quid no es tanto el que seamos nosotros los que anunciemos, sino que la Palabra, la Buena Nueva de Jesús sea anunciada… y en esa cadena anunciadora nosotros somos eslabón.

Los meses pasaron y la necesidad de concretar lo que en Macao fue simplemente una idea general se hacía cada vez más acuciante; algunos proyectos necesitaban urgentemente ser evaluados y apoyados económicamente para llevarse a cabo… y aunque la idea de una nueva configuración para la Procura estaba clara, aún no nos habíamos puesto a ejecutarla en sus pormenores.

Para ello –y con la vehemencia de un Tifón que pasó por el país dos días antes de empezar la reunión- decidimos tener una reunión en Taiwán de unos dos o tres días para poner en claro lo que es una procura misionera y como animarla. Fue de innegable valor la asistencia prestada por Santiago González, que puso a nuestra disposición su tiempo y experiencia para aclararnos qué es una Procura Misionera Claretiana, cómo se organiza, cómo se solicitan ayudas, qué problemas podemos encontrar, cómo hacer proyectos y su posterior seguimiento… En la reunión descubrimos que aunque todos hablábamos de Procura Misionera, este término tenía un significado bien distinto para cada uno de los presentes. Compartir las ideas preconcebidas que traíamos fue una buena forma de aclarar términos, establecer objetivos y encaminar la futura coordinación en la elaboración, desarrollo y seguimiento de proyectos.

Como resultado tangible de esta reunión ya están en marcha la asistencia a varias Iglesias Locales de China que nos solicitaron ayuda. De momento piden ayuda para reconstruir templos derruidos o en estado casi ruinoso: esperemos que en un futuro próximo seamos capaces de animarles a emprender proyectos de promoción social y desarrollo; de momento a la Iglesia China, cual iglesia que sale de las catacumbas cegada por la luz del día, le cuesta ver más allá de sí misma, de entender el alcance social y liberador del mensaje que, aunque sea en vasijas de barro, ha sido encomendada a anunciar: Dios está aquí, ha plantado su tienda entre nosotros y no tiene intención de levantarla… es más, esa tienda es amplia y acoge a todos los que quieran entrar en ella.

Esperemos que seamos capaces como comunidad misionera Claretiana de llevar a cabo con sabiduría y diligencia este renovado camino de la Procura Claretiana de China.

Read Full Post »

En la mañana del 21 de octubre del 2007 en la iglesia parroquial de Sallent tenia lugar la celebración de la Misa Conmemorativa del Bicentenario del Nacimiento de S. Antonio María Claret. La iglesia estaba abarrotada de gente e incluso la mayoría de los sacerdotes concel-ebrantes tuvieron que permanecer de pie toda la Misa. Durante la Eucaristía yo estuve orando por el P. Abella, nuestro superior general; pedía que fuera símbolo de unidad para todos los claretianos.

Como el sermón fue en español, yo no entendí ni una palabra, pero sí pude darme cuenta de que la gente le escuchaba con suma atención. Yo por mi parte, y en mi corazón, gritaba vivas a Claret y al P. Abella. Yo no había traído ni alba ni estola. Pero el P. Abella, que se había dado cuenta de mi apuro antes de empezar la Misa, me dijo: “ponte esto” a la vez que me ofrecía el alba y la estola que él había traído de Roma para uso personal. Con ese gesto comprendí que el superior general era heredero del espíritu atento y generoso de nuestro funda-dor.

Cuando yo todavía era seminarista me quedé una noche en la residencia de Hirakata, donde residía el P. Abella, entonces todavía superior provincial. Cuando a la mañana siguiente bajé al comedor para desayunar, vi que estaba fregando los cacharros de la fiesta de la noche an-terior. Me acerqué  y al saludarle me respondió diciendo: “la labor del provincial son estos pequeños quehaceres”.

Me siento orgulloso de que el P. Abella, que como superior general recorre el mundo, esté dispuesto a aceptar estas pequeñas y calladas labores en nuestra congregación claretiana. Fr. Shinji Takenobu

Read Full Post »