Feeds:
文章
评论

Archive for the ‘中文’ Category

今年是「聖母聖心愛子會」會祖聖安道柯樂仁200年誕辰紀念,修會計劃實施一系列活動以茲紀念, 臺灣基隆聖心天主堂在麥利歐神父鼓勵下,由傳協會策劃辦理自創堂以來第一次的義賣活動, 主旨為幫忙世界貧苦人們的募款活動。 因從未有辦理類似活動的經驗, 在麥神父指導下,動員傳協會全體委員及全體教友並達成共識-大家有錢出錢、有力出力,募集資金交由羅馬總會以幫助貧苦世人;特別的是包括聖心小學的小朋友、老師們及部份外教的朋友, 聽聞本次活動的消息, 瞭解是為幫助世界貧苦人們的募款活動, 紛紛共襄勝舉, 贊助本次活動; 尤其是本堂創堂姚蒙席, 不僅提供金錢上的資助, 亦提供多項聖物捐做義賣物品, 為活動增色不少。  從本次活動獲得極大迴響, 應驗聖經中天主的訓示:「為最小兄弟做的即是為天主做的」;值得一提的是, 眾多外教朋友知道本活動是為幫助世界貧苦人們的募款活動, 亦毫不吝嗇的慷慨解囊, 雖然信仰不同, 亦不分彼此奉獻大愛,為幫忙需要幫助的世人共同努力, 希望在2008 年能秉持本次活動初衷, 持續為宣揚耶穌基督大愛而奉獻。

Advertisements

Read Full Post »

年我们的修会在庆祝圣安道柯乐仁(St Anthony M. Claret)诞辰200周年。在这样一个恩宠的时期,我想回顾一下我在中国的福传工作。1994年,我第一次来到中国。从那时起,我们的团体就派我去那里,让我访问那些小的村镇(黑龙江省教区),帮助当地的教友,培育他们的信仰,发展本地的教会。我非常高兴地接受了这个任务。有时3个月,有时20天,无论如何,这段在中国东北的教会访问的时间,我体会到了圣人的宣教热情。柯乐仁传福音的时候,不论环境好不好,或是有多么危险,他为了福传工作一直四处奔波。圣柯乐仁最重要的使命就是传播福音。柯乐仁的精神终于在这块土地出现了。今年我们圣母圣心爱子会为了见证天主对中国人的爱,已经在北京、澳门和哈尔滨开始服务。我和另一位韩国兄弟一起住在哈尔滨。目前,我们在黑龙江教区主教座堂为朝鲜族教友和韩国人主持主日弥撒。同时,我们也去访问哈尔滨周围,方圆300公里内的一些乡村的教会,在那里为教友服务。

今年庆祝柯乐仁诞辰200周年,我为了效仿圣人的宣教精神,再一次访问了我第一次来中国时所去过的地方,总共用了2周的时间。牡丹江、东宁与和平都去了。牡丹江离哈尔滨400公里左右。在那里有一座教堂,是当地朝鲜族教会使用的,大约有200名教友,人数最近14年没有改变。原因是有许多教友为了挣钱到韩国去了。

当地也有汉族教友的团体,大概有200位左右。我在牡丹江逗留了2-3天,辅导教理并带领避静。

3天后,坐了11个小时的火车,到了东宁县。当天上午,我首先去了绥芬河市。17年前,绥芬河市的教友只有17名。不过,现在超过140名了。这是本堂神父今年第一次去看望教友。他除了绥芬河(Suifenhe)以外,还要负责东宁(Dongning)、和平(Heping)和稻花(Daohua)4个教堂;此外还有16个小村镇。

这些堂口之间的距离,需要40分钟到3个小时的车程。我在绥芬河辅导教理;弥撒的时候,本堂神父给我提供了讲道的机会。第二天, 与本堂神父一起去了东宁堂口。来参加弥撒的教友很多,大概有550名。这座教堂12年前刚建成,可是今年跟那年情况差不多一样:很多教友参加弥撒时没有座位,而且不少教友只能在教堂外面参与弥撒,因为教堂太小,不能容纳这么多教友。虽然教友人数比以前更多,但是因为大部分教友比较贫穷,而没有办法修建新的教堂。

离开东宁后,我与本堂神父到了和平堂区,那里的教友有130名左右。这个堂口教友的信德很坚固,圣召也不少;这小个堂区培育了1位神父和2位修女。离开和平后,我们前往稻花。这里是一个对我有特殊意义的地方。1995年,我就访问了这里,当时有130位教友。一年后,他们用韩国教友的奉献建立了一座新的教堂。

10年后,2006年,在这座教堂,我们与教区神父一起奉献了10周年庆典弥撒。这个堂区特奉我们的修会的会祖圣安道柯乐仁(St Anthony M Claret)为主保圣人。目前,教友人数为390名。在这里的圣召(vocation)越来越多,目前为止有2位神父,13位修女,2位修士,还有3个人准备进入修院。教友人数也在增加。我感到天主的祝福与恩宠在特别地眷顾着中国的教会。

通过这次的福传行程,我得到了一个很重要的体会。那就是福传使徒的工作算不了什么,一切都是天主的恩赐。传福音的人要为天主的光荣,好好做他的仆人,成为他的工具,努力在我们的在世界实现天主的国。这应该就是柯乐仁本人的想法吧。

– Br. Joo Paul cmf.

Read Full Post »

20071024日是一个光荣而引人瞩目时刻,今天“圣母圣心爱子会”隆重庆祝会祖安多尼柯乐仁诞生二百周年纪念。他一生的光荣圣绩是所有会士的焦点和动力,大家必须将会祖圣人的生平事迹作为奉献生活的标准加以反省和实践“主的爱在不断鞭策我们去传福音”(The love of Christ urges us on)所以对每一位会士来讲是重温会祖圣传的时机。  安多尼柯乐仁在自传中曾写道,“我的天父,我的父亲我想知道你也想让众人认识你,我爱慕你也愿意众人去爱慕你,我想全心侍奉你,也愿意让众人侍奉你,我全心赞美你也想让所有的创造物赞美你。”Auto 233)   会祖的一生以一颗热忱为主作见证的心传播主的福音。他在幼小的时候就感受到主的召唤并以一颗喜悦的心情去回应并以不同的方式去作主的见证。在他懂事的时候他通常和他的父亲去参礼弥撒, 他总是怀着一颗虔诚的心去敬拜圣体和阅读圣经及一些圣人传记。圣母玛利亚是他最钟爱的母亲和榜样。 最值得回忆的是在1826年当他在巴塞罗纳的时候他掉进河里圣人呼求圣母的援助之后他奇迹般的脱险。玫瑰经是他最钟爱的祈祷经,不论在家在外他总是祈祷玫瑰经 就在这样的一个环境下一颗纯真的心逐渐成长和熏陶在主的怀抱里。  时光流逝,圣人克服种种的困难挫折他成为主的仆人。在1835年他终于在圣伸的感动下祝圣为神父。他以一颗喜悦的心情在主的葡萄园里耕种。在这期间他感觉主在不断的催促他去完成一个更大的使命“庄稼多工人少.求主派遣他的工人收割他的庄稼”( 玛窦9:3738)1849年圣母圣心爱子会诞生,同年他被祝圣主教为在Santiago de Cuba作总主教。他多次遭受迫害还有天然的灾难,尤其当他被派往古巴作福传工作当时那种恶劣的环境下,奴隶等级制度还有大批的穷人他开始艰难的工作,建立学校,诊所,孤儿院等等。  日历万机的他辛勤的为主工作着,会祖怀着一个虔诚敬拜的心去福传把主的爱带给所有渴求耶稣的人。神贫,服从,听命,谦虚,谨慎,节制和良善…这真正体现了一名传教士的精神。在他的心中耶稣和玛利亚是他的护盾和灵修泉源。今天是辉煌而又隆重的日子,我们每一位“爱子”在今天欢聚庆贺会祖诞辰二百周年纪念。作为主的爱子我们应以一颗感恩的心去重温会祖柯乐仁的生平事迹。

到目前为止“圣母圣心爱子会”成员约3000多名,他们遍布世界各地不断的回应主的召唤,把会祖的精神和天主的爱传遍每个角落,修会总会长Fr. Josep Maria Abella, cmf 在他的信“From Remembrance to Commitment”提倡每一位会员继续不断的认识和理解会祖柯乐仁的神恩和传教精神。追求,福传, 奉献,刻苦对圣柯乐仁是永恒的信念,这些精神就像一棵棵根深蒂固大树深深扎根在主的爱里,当面对狂风暴雨般的袭击时虽然摇摇欲坠,却从不会倒下。闪烁的烛光是如此的微弱, 弹指的泼动足以将其熄灭, 但火烛般的蜡油仍让它继续燃烧因为理想中的追求是自己不变的诺言。靠着精神的支撑,那双坚强的腿让它顶天立地。圣人不朽的传教精神和他那颗永恒传教的心不断鼓舞着我们,最终成为今天修会前进的方向和福传的动力。
– Brother John CMF

Read Full Post »

2007年10月21日正午から、聖アントニオ・マリア・クラレットの生誕200周年を記念するミサがサリエントの聖堂で行われた。共同司式をする司教は10名、司祭は100名を超えた。聖堂は超満員で、共同司式する司祭の多くはミサ中ずっと立ったままであった。ミサの間中、わたしは、アベイヤ総長のために祈り続けた。総長が全クラレチアン会員の一致のしるしとなりますようにと。 アベイヤ総長の説教はスペイン語だったのでわたしには一言も理解できなかったが、人々がその言葉に聞き入っていたのはよくわかった。わたしは、クラレット万歳(ばんざい)、アベイヤ総長万歳(ばんざい)と心の中で叫んだ。 その朝アベイヤ神父は、日本から祭服とストラを持ってこなかったわたしに、「これを着なさい」と自分がローマから持ってきた祭服とストラを貸してくれたのだ。クラレットの精神を総長は完全に受け継いでいると思った。 わたしがまだ神学生だったころ枚方のレジデンスに泊まり、朝早く食堂に降りていくと、アベイヤ管区長は、前夜のパーティで使った食器を1人で洗っていた。その後姿に向かって声をかけると彼は、「竹延君、管区長の仕事は雑用係(ざつようがかり)ですよ」という返事が返ってきた。 総長として世界中のクラレチアン会の雑用係をしておられるアベイヤ神父さんはわたしの誇りだ。竹延真治CMF

Read Full Post »